It is generally accepted that the Paleo-Hebrew alphabet that the Torah was written in was derived from the ancient Egyptian Hieroglyphics via Proto-Sinaic script. The modern sounds for the glyphs often come directly from the word, for example the Hebrew Χ’ (ayin) which means eye is derived from the ancient hieroglyph for eye πΉ. While the shapes became totally morphed, the order and meaning is unmistakeable. Note that the ancient Egyptians likely had different phonemes for each of glyphs and a different order. But the order of this "Aleph Bet" was passed on through Phoenician to Greek and spawned off most of the written scripts in use today (including this very one: AB[C]D).
- The Hebrew came from sefira.org, Tanach with Text Only (Hebrew). text without tags.
- Processing was done in python; can be done for the other books if needed.
- I wasn't fancy enough to get the right-to-left thing working, so the text here has all the characters in backwards order.
- There is some ambiguity in the mapping for example Χ (vav/upf Χ’ΧΧ£) could be π ± or π. In these cases I tried to choose the cooler looking glyph.
Genesis / ΧΧ¨ΧΧ©ΧΧͺ / π΄ππ΄πΎπΆπ
ππΆπΎπ π΄πΎπ ± ππππ΄π π΄πΎ πππ πΏπΎ πΎπΆπ π΄ππ΄πΎπΆπ
ππππ πππ πΏπΉ π΄πππΆπ πππ πΏπΎ ππ ±πΆπ ± ππ ±π π΄ πππ πΏπΉ π§π΄ππ ± π ±π ππ ± π ±π π΄ π π΄ππ ππΆπΎπ π ±
πΆπ ±πΎ ππ ππ ± πΆπ ±πΎ ππ π πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
π§π΄ππ ππππ ± πΆπ ±πΎπ πππ πππ πΏπΎ πΏππππ ± ππ ±π€ ππ§ πΆπ ±πΎπ π΄πΎ πππ πΏπΎ πΎπΆππ ±
πππΎ ππ ±π πΆππ ππ ππ ± ππΆπΉ ππ ππ ± π πΏππΏ πΎπΆπ π§π΄ππΏπ ± ππ ±π πΆπ ±πΎπΏ πππ πΏπΎ πΎπΆπππ ±
ππππΏ πππ πππ πΏππππ ππ ππ ± ππππ π§π ±π΄π πΉπππΆ ππ π πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ§ ππ ππ ± πΉπππΆπΏ πΏπΉπ πΆπ΄πΎ ππππ ππππ ± πΉπππΆπΏ π΄ππ΄π πΆπ΄πΎ ππππ πππ πΏππππ ± πΉπππΆπ π΄πΎ πππ πΏπΎ π΄πΉππ ±
πππ΄ ππ ±π πΆππ ππ ππ ± ππΆπΉ ππ ππ ± ππππ΄ πΉπππΆπΏ πππ πΏπΎ πΎπΆπππ ±
ππ§ ππ ππ ± π π΄πππ π πΎπΆπ΄π ± πππΎ ππ ±ππ πΏπΎ ππππ΄π π΄ππ΄π ππππ π ±π ±ππ πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ ±π€ ππ§ πππ πΏπΎ πΎπΆππ ± ππππ πΎπΆπ ππππ π π ±πππΏπ ± ππΆπΎ π π΄πππΏ πππ πΏπΎ πΎπΆπππ ±
ππ§ ππ ππ ± ππΆπΎπ πΏπΉ π ±π π ±πΉπΆπ πΆπ΄πΎ π ±ππππΏ ππΆπ π π΄πΉ ππΆπ ππΉ πΉπΆπ πΉππΆππ ππ΄πΉ πΎπ΄π ππΆπΎπ πΎπ΄ππ΄ πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ ±π€ ππ§ πππ πΏπΎ πΎπΆππ ± π ±π ππππΏ π ±π π ±πΉπΆπ πΆπ΄πΎ ππΆπ π π΄πΉ ππΉπ ± π ±π ππππΏ πΉπΆπ πΉππΆππ ππ΄πΉ πΎπ΄π ππΆπΎπ πΎππ ±π΄π ±
ππ΄ππΏπ΄ ππ ±π πΆππ ππ ππ ± ππΆπΉ ππ ππ ±
ππππ΄π ± πππππΏπ ± ππππΉπ ±ππΏπ ± π΄π΄πΎπΏ π ±ππ π ± π πΏππΏπ ππππ ± ππ ±ππ πππ πΏππππ πΏ ππππ΄π πΉπππΆπ π΄πΆπΎπ ππ π πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ§ ππ ππ ± ππΆπΎπ πΏπΉ πΆππΎπ πΏ ππππ΄π πΉπππΆπ π΄πΆπ ±πΎππΏ π ±ππ π ±
ππππ§π ±π§π π΄πΎπ ± π πΏππΏπ π΄πΏπ΄πππΏ ππ€ππ πΆπ ±πΎππ π΄πΎπ ± ππ ±ππ π΄πΏπ΄πππΏ πΏπππ πΆπ ±πΎππ π΄πΎ πππΏπππ π΄πΆπΎππ πππ΄ π΄πΎ πππ πΏπΎ π΄πΉππ ±
ππΆπΎπ πΏπΉ πΆππΎπ πΏ ππππ΄π πΉπππΆπ πππ πΏπΎ ππ΄πΎ ππ΄ππ ±
ππ ±π€ ππ§ πππ πΏπΎ πΎπΆππ ± π§π΄ππ ππππ ± πΆπ ±πΎπ πππ πΏππππ πΏπ ± π πΏππΏππ ± ππ ±ππ πΏπ΄ππΏπ ±
ππΉπππΆ ππ ±π πΆππ ππ ππ ± ππΆπΉ ππ ππ ±
ππππ΄π πΉπππΆ πππ πΏπΉ ππΆπΎπ πΏπΉ πππ ±πΉπ ππ ±πΉπ ± π ππ π΄ππ ππΆπ΄ ππππ π ±ππΆπ΄π πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ ±π€ ππ§ πππ πΏπΎ πΎπΆππ ± π ±π ππππΏ πππ§ ππ ±πΉ πΏπ§ π΄πΎπ ± ππ ππππΏ ππππ π ±ππΆπ΄ πΆπ΄πΎ π΄π΄ππΆπ π πππ π΄ππ πΏπ§ π΄πΎπ ± πππΏπππ πππππ΄π π΄πΎ πππ πΏπΎ πΎπΆπππ ±
ππΆπΎπ ππΆπ ππ ±πΉπ π ± πππππ ππππ π΄πΎ π ±πΎπΏππ ± π ±ππΆπ ± π ±πΆπ πΆππΎπΏ πππ πΏπΎ ππ΄πΎ π§πΆπππ ±
ππ΄πππ ππ ±π πΆππ ππ ππ ± ππΆπΉ ππ ππ ±
ππ§ ππ ππ ± π ππππΏ ππΆπΎ π ±π΄πππ ± π΄ππΆπ ± π ππ π π ππππΏ π ππ π΄ππ ππΆπΎπ πΎππ ±π΄ πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ ±π€ ππ§ πππ πΏπΎ πΎπΆππ ± π ±π ππππΏ π πππΎπ π΄ππΆ πΏπ§ π΄πΎπ ± π ππππΏ π ππ ππ π΄πΎπ ± π ππππΏ ππΆπΎπ π΄ππ π΄πΎ πππ πΏπΎ π΄πΉππ ±
ππΆπΎπ πΏπΉ π΄ππΆπ π΄ππΆπ πΏπ§ππ ± ππΆπΎπ πΏπ§ππ ± π ππ πππ ± ππππ΄π ππ ±πΉππ ± πππ π΄πππ π ±ππΆππ ± π ±ππ΄π ±πππ§ π ±πππΏππ πππΎ π π΄πΉπ πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ΄πΎ πΎπΆπ π ππππ ± πΆπ§π π ±π΄πΎ πΎπΆπ πππ πΏπΎ ππΏππ π ±ππΏππ πππΎπ π΄πΎ πππ πΏπΎ πΎπΆπππ ±
ππΆπΎπ πΏπΉ π΄π΄ππΆπ π ππ πΏπ§ππ ± ππππ΄π ππ ±πΉππ ± πππ π΄πππ π ±ππΆπ ± π π΄ππ§π ± ππΆπΎπ π΄πΎ π ±πΎπΏππ ± π ±ππΆπ ± π ±πΆπ πππ πΏπΎ ππ πΏ πΆππΎππ ± πππ πΏπΎ ππ΄πΎ π§πΆπππ ±
π πΏπ§πΎπΏ π ππ π ππ§πΏ πΉπΆπ πΉπΆπ ππΉ ππΆπ π ±π πΆπ΄πΎ ππΉπ πΏπ§ π΄πΎπ ± ππΆπΎπ πΏπ§ πππ πΏπΉ πΆπ΄πΎ πΉπΆπ πΉπΆπ ππ΄πΉ πΏπ§ π΄πΎ ππ§πΏ ππ΄π΄π π ππ πππ πΏπΎ πΆππΎππ ±
ππ§ ππ ππ ± π πΏπ§πΎπΏ ππ΄πΉ ππΆπ πΏπ§ π΄πΎ π ππ π΄ππ π ±π πΆπ΄πΎ ππΆπΎπ πΏπΉ π΄ππ ±πΆ πΏπ§πΏπ ± ππππ΄π ππ ±πΉ πΏπ§πΏπ ± ππΆπΎπ π΄ππ πΏπ§πΏπ ±
ππ΄π΄π ππ ±π πΆππ ππ ππ ± ππΆπΉ ππ ππ ± ππΎπ ππ ±π€ π ππ π ± π π΄πΉ πΆπ΄πΎ πΏπ§ π΄πΎ πππ πΏπΎ πΎπΆππ ±